A folk song originated from Shan'Xi Province in North China, representing
the hardship of the boatmen on the great river. The numbers in the
song "ninety-nine" stands for many.
黄河船夫曲
Hu2ngh0 chu2nf%
q&
Song
of the boatmen on Huanghe River
你晓得天下黄河几十几道湾哎? N#
xi3o d0 ti1nxi4 Hu2ngh0 晓得：know
几十几道湾上,几十几只船哎? J#
sh@ j# d4o w1n sh4ng, 湾：gulf
几十几只船上,几十几根竿哎? j#
sh@ j# zh! chu2n sh4ng, 竿：pole
几十几个那艄公嗬呦来把船来搬? J#
sh@ j# g= n4 sh1og5ng 艄公：boatman
我晓得天下黄河九十九道湾哎, W7
xi3o d0 ti1nxi4 Hu2ngh0 搬：move
九十九道湾上,九十九只船哎, Ji&
sh@ ji& d4o w1n sh4ng,
九十九只船上,九十九根竿哎, Ji&
sh@ ji& zh! chu2n sh4ng,
九十九个那艄公嗬呦来把船来搬。 Ji&
sh@ ji& g= n4 sh1og5ng
