|
男儿当自强
N2n0r D1ng Z$Qi2ng
A
Man Should Strive to Become Stronger
|
| 电影《黄飞鸿系列》主题歌 |
Theme
song of the Movie series Huang Feihong
|
 |
| 傲气面对万重浪 |
4oq$ mi4ndu$ w4n ch6ng l4ng |
傲气：haughtiness |
| 热血像那红日光
|
R= xu= xi4ng n4 h6ng
r$gu1ng |
日光：lightness |
| 胆似铁打 |
D3n s$ ti- d3 |
胆：gall
bladder(meaning bravery) |
| 骨如精钢
|
G& r^ j!ng g1ng |
骨：bone |
| 胸襟百千丈 |
Xi5ngj!n b3i qi1n zh4ng |
胸襟：breadth
of mind |
| 眼光万里长 |
Y3ngu1ng w4n l# ch2ng |
眼光:
eyesight |
| 我发奋图强做好汉 |
W7 f1f=nt^qi2ng zu8 h3oh4n |
发奋图强：work
energetically in order to become strong |
| 做个好汉子 |
Zu8 g= h3o h4nzi |
汉子：man |
| 每天要自强 |
M-iti1n y4o z$qi2ng |
自强：to
become strong |
| 热血男儿汉
|
R= xu= n2n0r h4n |
热血：warm
blood |
| 比太阳更光 |
B# t4iy2ng g=ng gu1ng |
太阳：sun |
| |
|
|
| 让海天为我聚能量 |
R4ng h3i ti1n w=i w7 j* n0ngli4ng |
能量：power |
| 去开天辟地为我理想去闯 |
Q* k1iti1np$d$ w=i w7 l#xi3ng q*
chu3ng |
开天辟地：create
a world |
| 碧波高涨 |
B$b5 g1o zh3ng |
涨：rise |
| 又看碧空广阔浩气扬 |
Y8u k4n b$ k5ng gu3ngku8 h4oq$ y2ng |
浩气：noble
spirit |
| 我是男儿当自强
|
W7 sh$ n2n0r d1ng z$qi2ng |
自强：to
become strong |
| 昂步挺胸大家做栋梁做好汉 |
2ngb*t#ngxi5ng d4ji1 zu8 d8ngli2ng
zu8 h3oh4n |
栋梁：pillar
of the state |
| 用我百点热 |
Y8ng w7 b3i di3n r= |
热： heatness |
| 耀出千分光 |
Y4o ch% qi1n f9n gu1ng |
光：lightness |
| 做个好汉子 |
Zu8 g= h3o h4nzi |
汉子：man |
| 热血热肠热
|
R= xu= r= ch2ng r= |
肠：intestines |
| 比太阳更光 |
B# t4iy2ng g=ng gu1ng |
光：bright |
